close
某個秋陽和煦的中午
開車經過大安森林公園旁的和平東路
愛樂電臺傳來雷光夏低沈迷人的嗓音
介紹著接下來播放的曲子是Robert Downey Jr.唱的"Smile"
我聽過別人唱這首歌
一向覺得旋律很優美
卻從未細聽歌詞
我也知道Robert Downer Jr.是個能演戲的浪蕩子
曾經頗受歡迎
卻吸毒自毀前途
最近又因鋼鐵人("Iron Man")鹹魚翻身
沒想到他也能唱
雖非天籟美聲
蘊涵的情感卻分外動人
也許因為他是用生命經歷在唱歌
那一天
聽到Robert Downey Jr.渾厚滄桑的嗓音
低迴著簡單卻令人悸動不已的歌詞
我突然內心澎湃
如果Robert Downey Jr.能東山再起
而且變得更成熟更有魅力
那我們遇到的挫折
一定也能克服
目前雖似山窮水複
不久必得柳暗花明
*記Smile 歌詞
Smile, though your heart is aching
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky,
You'll get by
If you smile,
Through your fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear
May be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky,
You'll get by
If you smile,
Through your fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear
May be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.
全站熱搜
留言列表
